Keine exakte Übersetzung gefunden für قضايا فنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch قضايا فنية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nelle politica interna, il processo di delega è calibratoattentamente e limitato a poche aree legate a tematiche altamentespecializzate in cui le differenze di parte non sonoenormi.
    ففي السياسة الداخلية، تتم معايرة التفويض بشكل دقيق بحيثيقتصر على مناطق قليلة حيث تميل القضايا إلى كونها قضايا فنية وحيثالخلافات الحزبية ليست كبيرة.
  • Le questioni sono minuziose e tecniche, e la lobbyfinanziaria ha schierato un esercito di esperti ben pagati con ilpreciso obiettivo di ritardare, diluire, deviare.
    والواقع أن القضايا تفصيلية وفنية، وتوظف جماعات الضغطالمالية جيشاً صغيراً من الخبراء الذين تُجزِل لهم العطاء لأداءمهمتهم في التأخير، والتخفيف، والتشتيت.
  • Beh, voi due siete abili nel chiudere casi sulle contraffazioni artistiche, e la scoperta nel nuovo Bernini ha destato qualche sospetto.
    حسناً، إنّ لديكما براعة في حل ،قضايا تزويز الأعمال الفنيّة وكانت هناك بعض الشكوك .حول إكتشاف (برنيني) الجديد
  • Le democrazie ben funzionanti delegano spesso il potereistituzionale relativo alla definizione delle regolamentazioni aenti semi-indipendenti, in particolar modo quando le questioni inoggetto sono di natura tecnica e non comportano preoccupazioni dicarattere distribuzionale, quando uno scambio di favori darebberisultati poco ottimali per tutti o quando le politiche risultanomiopi, con l’implicazione di una forte riduzione dei costifuturi.
    والأنظمة الديمقراطية العاملة بشكل جيد كثيراً ما تفوض سلطةوضع القواعد لهيئات شبه مستقلة عندما تكون القضايا المطروحة فنية ولاتثير مخاوف خاصة بالتوزيع؛ أو عندما يؤدي تبادل الخدمات خلافاً لذلكإلى نتائج دون المستوى الأمثل للجميع؛ أو عندما تخضع السياسات لقِصَرالنظر، في ظل إهمال جسيم للتكاليف في المستقبل.